English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701702 entries)

it was yesterday that I saw her	я видел её вчера
it was yesterday that I saw her	я видел её только вчера
it was yet morning	было ещё утро
it was your mistake, but I turned out in the soup with my boss	из-за этой вашей ошибки у меня проблемы с боссом
it wasn't a deep-laid plot	это был плохо спланированный заговор
it wasn't always	так было не всегда	Taras
it wasn't anything much	ничего особенного	linton
it wasn't as he tells it, but the other way round	это было не так, как он рассказывает, а совсем наоборот
it wasn't as if	можно подумать	alikss­epia
it wasn't as if	дело было не в том, что	alikss­epia
it wasn't as though	дело было не в том, что	alikss­epia
it wasn't as though	можно подумать	alikss­epia
it wasn't (...) before	не прошло и
it wasn't delicate of him to refuse to see her home	он бестактно отказался проводить её до дому
it wasn't easy to take in the matter	было нелегко понять суть дела
it wasn't easy, but nevertheless he arrived	это было не легко, но он всё-таки приехал
it wasn't enough for Julie just to admit she'd been taken	для Джулии было недостаточно признать, что её облапошили
it wasn't half all right	всё было далеко не о'кей
it wasn't in the cards for him to stay here	видно не судьба ему была здесь остаться
it wasn't in the cards for us to sleep	нам не суждено было спать