English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701959 entries)

it was an outright lie	это была элементарная ложь
it was an ugly night, but the heavy rain hadn't started yet	была грозовая ночь, но ливень ещё не начался
it was announced on the radio that	по радио было объявлено, что
it was annoying to everyone	всем было досадно
it was annoying to lose money on the deal when others cleaned up	было очень обидно терять деньги на сделке, в то время как остальные отхватили большой куш
it was around six when we came home	было около шести, когда мы пришли домой
it was arranged that	мы условились, что	ART Va­ncouver
it was arranged that we would come early	договорились, что мы придём рано
it was as chilly as if it had been October	было про-мозгло, будто на дворе октябрь
it was as if the world had come to an end	это было похоже на конец света
it was as much as I could do not to cry	я с трудом удерживал слёзы
it was as much as I could do not to cry	я с трудом удерживался, чтобы не расплакаться
it was as much as we could do to keep pace with him	мы только-только поспевали за ним
it was asinine to behave like that	глупо было вести себя таким образом
it was assumed that...	предполагалось, что...
it was astonishing to everyone that the court had made such a decision	все были ошеломлены, что суд вынес такое решение
it was astonishing to watch them perform	от их выступления просто захватывало дух
it was at that time when	уже тогда	Alex L­ilo
it was at the same time that	тогда же	4uzhoj
it was at this instant that	именно в этот момент	ART Va­ncouver