English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701942 entries)

it twists (something) in my guts	у меня от этого сердце разрывается / мне очень больно это видеть	Dmitry­_Arch
it unfetters the mind from prejudices of every kind	это освобождает ум от всякого рода предрассудков
IT University	Университет информационных технологий	Litani­a
it used to be	раньше	sea ho­lly
it used to be said	бывало
it used to be said	говорили
it used to be said	бывало говорили
it used to be the standard thought, that	мы привыкли думать, что	Muslim­ah
it used to be usual to bind out promising boys for many years	в обычае было отдавать перспективных мальчиков на обучение к мастерам на долгие годы
it utterly changed my whole life	это коренным образом изменило всю мою жизнь	Techni­cal
it verges on madness	это граничит с безумием
it verges upon madness	это граничит с безумием
it vexed her to be so ignored	её выводило из себя то, что её так игнорировали
it vexes me that they are always late	меня раздражает, что они вечно опаздывают
it vexes me to read such things in the newspapers	меня бесит, когда я читаю такое в газетах
IT volunteer	ИТ-волонтёр	Artjaa­zz
it wanted only this last outrage	только этого последнего безобразия не хватало
it wants an inch of the regulation measurement	до установленного размера не хватает одного дюйма
it wants an inch to the regulation measurement	до установленного размера не хватает одного дюйма
it wants but one word more and I shall turn you out	ещё одно слово, и я выставлю тебя вон