English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1702037 entries)

it turned out that he came first	так получилось, что он пришёл первым
it turned out that he did not understand a single word	вышло, что он ни единого слова не понял
it turned out that he was never there	оказалось, что его там и не было вовсе
it turned out that he was right	оказалось, что он был прав
it turned out that it was true	это оказалось правдой
it turned out that she had been telling lies all the time	оказалось, что она всё время лгала
it turned out that...	вышло, что...
it turned out that...	выяснилось, что...
it turned out that...	оказалось, что...
it turned out to be a nice day	выдался хороший денёк
it turned out to be a nice day	день выпал хороший
it turned out to be otherwise	получилось иначе
it turned out to be true	это оказалось правдой
it turned out to have been a false alarm	как выяснилось, это была ложная тревога
it turns her nauseous	её от этого тошнит
it turns my stomach	меня от этого воротит
it turns my stomach	меня от этого тошнит
it turns my stomach	меня наизнанку выворачивает от этого
it turns my stomach at the thought of	мне становится дурно при мысли о	Alexey­ Lebede­v
it turns out	Оказывается, (что) ...	I. Hav­kin