English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2107 entries)

it's better to burn out than to fade away!	Лучше сгореть, чем угаснуть	Andrey­ Truhac­hev
it's done	всё сделано	Alex_O­deychuk
it's done	всё исполнено	Alex_O­deychuk
it's easy to be preachy when you're merely an onlooker	каждый мнит себя стратегом, видя бой с стороны	VLZ_58
it's fine	это нормально	Alex_O­deychuk
it's full of phonies	сплошная липа	Alex_O­deychuk
it's hard to believe that	трудно поверить, что	Alex_O­deychuk
it's highly concerning	это крайне тревожно	Alex_O­deychuk
it's human to be wrong	Человеку свойственно ошибаться	Soulbr­inger
it's in my blood	это у меня в крови	Alex_O­deychuk
it's just blather that isn't worth discussing, just rubbish	просто болтовня, которую нечего обсуждать, просто чушь	Alex_O­deychuk
it's just locker room talk	это просто разговор в курилке	Alex_O­deychuk
it's just our living together	просто мы живём вместе	Alex_O­deychuk
it's just the way I was brought up	меня так воспитали	Alex_O­deychuk
it's my first time	это у меня в первый раз	Alex_O­deychuk
it's my love jones and I feel like I'm on fire	пристрастился я к любви, сжигает пламя	Alex_O­deychuk
it's no coincidence that	неслучайно, что	Alex_O­deychuk
it's not for everyone	это не для всех	Alex_O­deychuk
it's not hard to imagine	не трудно представить себе	Alex_O­deychuk
it's not that common to say	не принято говорить	Alex_O­deychuk