English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

it sticks to the fingers	это пристаёт к пальцам
it stinks here	здесь смердит
it stood me in a lot of money	это стоило мне уйму денег
it storms	дует шторм
it strains credulity	трудно поверить	Чумак
it stretched to the early years of the 16th century	это тянулось до начала шестнадцатого века
it stretches and expands	она растягивается и расширяется	TatEsp
it strikes me that	меня поражает, что	bookwo­rm
it strikes me that	мне кажется, что	Marina­ Bobrov­a
it strikes me that you are afraid	у меня такое впечатление, что вы боитесь
it strikes me that you are afraid	мне кажется, что вы боитесь
it strikes (leaps to) the eye	это бросается в глаза
it struck him suddenly that they were all deaf	у него вдруг возникла мысль, что они все глухие
it struck him suddenly that they were all deaf	ему вдруг показалось, что они все глухие
it struck me as very odd	мне это показалось очень странным	ART Va­ncouver
it struck me immediately that I had made a blunder	я сразу понял, что допустил ошибку
it struck me immediately that I had made a blunder	я сразу понял, что сделал ошибку
it struck me that ...	его осенило, что
it struck me that he was not telling the truth	мне показалось, что он не говорит правды
it stunned me to see him drunk	я был потрясён, когда увидел его пьяным