English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701745 entries)

it must should be done with care	это должно быть сделано осторожно
it must take ages to lace boots with so many holes	нужна целая вечность, чтобы зашнуровать такие высокие ботинки
it mystifies me that	для меня остаётся загадкой, почему	Игорь ­Миг
it mystifies me that	не могу понять, почему	Игорь ­Миг
it mystifies me that	меня смущает, что	Игорь ­Миг
it mystifies me that	я недоумеваю по поводу того, что	Игорь ­Миг
it nauseates him	его тошнит от этого
it nearly killed me	я чуть не умер
it need not	не надо	Alex_O­deychuk
it need not	нет необходимости в	Alex_O­deychuk
it needed a good deal of management to persuade him	потребовалось немало хитрости чтобы убедить его
it needed a good deal of management to persuade him	потребовалось немало хитрости, чтобы убедить его
it needed doing	это надо было сделать
it needed the horrors of war to open their eyes	нужны были ужасы войны, чтобы у них открылись глаза
it needed the horrors of war to open their eyes	только ужасы войны открыли им глаза
it needn't cost very much	необязательно, что это будет стоить очень дорого
it needs a bit more pressure	надо надавить посильнее
it needs a bit more pressure	надо нажать посильнее
it needs more determination	на это надо больше решительности
it needs more determination	на это надо больше твёрдости