English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681227 entries)

it is necessary to eat in order to live	чтобы жить, необходимо питаться
it is necessary to have the ballast of those, whom the world calls moderate men	обществу необходимо иметь стабилизирующее ядро, состоящее из людей, которых обычно называют умеренными
it is necessary to isolate the individual prophets from the herd	необходимо отделять пророков от толпы
it is necessary to notice	необходимо отметить	tavost
it is necessary to parry with the arm a little extended	парировать удар нужно не-много вытянутой рукой
it is necessary to proceed from the fact that	необходимо исходить из того, что	Victor­Mashkov­tsev
it is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, bits of glass or china	необходимо очистить рану от инородных тел: песка, кусочков стекла или фарфора
it is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, bits of glass or china	необходимо очистить рану от всех инородных тел: песка, кусочков стекла или фарфора
it is necessary to see what could be done	необходимо выяснить, что можно предпринять
it is necessary to stay the old building with timber where it declines	старый дом нужно укрепить брёвнами в тех местах, где он покосился
it is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects	чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, логично предположить скандинавское заимствование
it is necessary to sweat him	ей необходимо пропотеть
it is necessary to (someone) to do (something)	надо (что-либо) сделать
it is needless to say that	нет нужды говорить о том, что	Andrey­ Truhac­hev
it is needless to say that	нет необходимости говорить, что	Andrey­ Truhac­hev
it is needless to say that	нет надобности говорить, что	Andrey­ Truhac­hev
it is never late to amend	никогда не поздно исправиться
it is never to late to learn	учиться никогда не поздно
it is never too late to be what you might have been	никогда не поздно стать таким, каким ты мог бы быть
it is never too late to learn	Учиться никогда не поздно	mahavi­shnu