English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

it has long been known, that	давно известно, что
it has long been said that	Уже давно говорится о том, что	Yanama­han
it has long since been forgotten	это давно уже забыто
it has neither form nor colour, nor altitude nor dimensions, and yet it is a flower	у него нет ни определённой формы, ни цвета, ни высоты, ни размерности, но тем не менее, это цветок
it has never been one of his strong points	это никогда не входило в число его сильных сторон	Techni­cal
it has never crossed my ears	я никогда такого не слышал	denghu
it has never occurred to me that	не приходило в голову	Vickyv­icks
it has never pleased him to explain	ему никогда не нравилось давать объяснения
it has never pleased him to explain	он никогда не любил давать объяснения
it has no bearing on what is happening today	это не имеет никакого отношения к тому, что происходит сегодня
it has no equals	аналогов не существует	rechni­k
it has no taste at all	как трава	Anglop­hile
it has not affected his position in any degree	это нисколько не отразилось на его положении
it has not always been smooth	Дела не всегда шли гладко	dimock
it has not become any less true	это отнюдь не стало менее правильным
it has not been definitely decided	окончательного решения по этому делу ещё нет
it has not been definitely decided	окончательного решения по этому вопросу ещё нет
it has not been proved to my satisfaction	эти доказательства меня не убедили
it has not been proved to my satisfaction	эти доказательства показались мне недостаточными
it has not been until very recently that the basic assumptions of this theory have been seriously called in question	лишь за последнее время основные положения этой теории были подвергнуты серьёзным сомнениям