English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701942 entries)

it has occurred to him	у него возникла мысль
it has often been a question with me whether I can afford it	я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить
it has often been a question with me whether I can...	я часто себя спрашивал, могу ли я...
it has passed into a proverb	это вошло в поговорку
it has passed into a proverb	это вошло в пословицу
it has pleasant associations for me	это вызывает у меня приятные ассоциации
it has rained for three successive days	дождь идёт три дня подряд
it has rained for three successive days	дождь идёт уже третий день подряд
it has raised major questions about	всё это позволило поставить важные вопросы о	bigmax­us
It has reached a point where silence can no longer be maintained	Настало время, когда невозможно и дальше хранить молчание	askand­y
it has refused to turn refugees away from its embassy	страна отказалась выгнать беженцев из своего посольства
it has remained clearly in my memory	это сохранилось ясно в моей памяти
it has shaken his health	это подорвало его здоровье
it has slipped my attention	я этого как-то не заметил
it has stopped raining	дождь прошёл
it has stopped raining	дождь кончился
it has such а spoony appearance	это выглядит так глупо
it has taken me a while	мне понадобилось некоторое время	vika10­30
it has taken me many years to begin to get accustomed to this role	потребовалось много лет прежде, чем я стал привыкать к этой новой для меня самого роли
it has the ring of truth about it	это звучит правдоподобно