English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681269 entries)

it doesn't pay to economize on essentials	нет смысла экономить на самом необходимом
it doesn't pay to get angry	злиться не стоит
it doesn't pay to worry about five measly rubles	не стоит волноваться из-за этих несчастных пяти рублей
it doesn't prove a thing	это ничего не доказывает
it doesn't quite satisfy me	это меня не совсем устраивает
it doesn't really matter	это неважно	ART Va­ncouver
it doesn't really matter	неважно	ART Va­ncouver
it doesn't really matter	да это неважно	ART Va­ncouver
it doesn't really matter	это не так важно
it doesn't require a degree in ... to understand that	не нужно быть специалистом ..., чтобы понять	bookwo­rm
it doesn't rest with them	они не несут за это ответственности	bigmax­us
it doesn't seem appropriate to	неловко	Игорь ­Миг
it doesn't seem appropriate to	неудобно	Игорь ­Миг
it doesn't seem to make sense, what's happening	Непонятно, что происходит	ART Va­ncouver
it doesn't show	незаметно
it doesn't signify	это неважно
it doesn't signify	это не имеет значения
it doesn't sit right with me	не лежит у меня душа к этому	ART Va­ncouver
it doesn't stand up to scrutiny	не выдерживает критики
it doesn't suit me by any standard	это мне никак не подходит