English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681250 entries)

it does not take long to say it	чтобы сказать это, много времени не потребуется
it does not take my fancy	это не в моём вкусе
it does not tally (with) it	это плохо вяжется	Gruzov­ik
it does not work that way	в этом случае это не оправдано	Nadia ­U.
it does things to a person	это (плохо) сказывается на человеке	Alex_N­o_Chat
it does't become you	это не идёт тебе	Ninwit
it doesn't accord with what you said yesterday	это не соответствует тому, что вы говорили ища
it doesn't add up	что-то неладно	Tanya ­Gesse
it doesn't add up	концы не сходятся	Сomand­or
it doesn't add up to much	это ни о чём не говорит
it doesn't add up to much	это ничего не значит
it doesn't admit of doubt	здесь нет места сомнению
it doesn't affect him at all	это его ни капельки не трогает
it doesn't always pay to be honest	не всегда выгодно быть честным
it doesn't answer	это того не стоит
it doesn't answer	это не имеет смысла
it doesn't become you to act like that	так поступать тебе не подобает
it doesn't become you to act so meanly	вам не пристало поступать так низко
it doesn't become you to act so meanly	вам не годится поступать так низко
it doesn't become you to complain	вам не к лицу жаловаться