English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681317 entries)

it can't continue this way	так это не может продолжаться
it can't go on this way	так больше продолжаться не может
it can't have been Baker who stole the jewels, he's still in-side	Бейкер не мог украсть драгоценности, он всё ещё в заключении
it can't have been Baker who stole the jewels, he's still inside	Бейкер не мог украсть драгоценности, он всё ещё в тюрьме
it can't hurt	попытка не пытка	coltuc­lu
it can't hurt	не помешает	Ремеди­ос_П
it can't hurt	вреда в этом нет	Ремеди­ос_П
it can't hurt to	не повредит	Techni­cal
it can't hurt to	не помешает	Artjaa­zz
it can't possibly do him any harm	во всяком случае, это не принесёт ему ни малейшего вреда
it can't possibly do him any harm	во всяком случае, это не причинит ему ни малейшего вреда
it cannot be	этого не может быть
it cannot be allowed	этого нельзя допускать
it cannot be allowed to continue	нельзя допустить, чтобы так продолжалось и дальше	Alex_O­deychuk
it cannot be assumed that	трудно представить, что	Ace Tr­anslati­ons Gro­up
it cannot be bought for all the world	этого нельзя купить ни за какие сокровища мира
it cannot be bought for gold	этого и за золото не купишь
it cannot be claimed that	Поэтому нельзя утверждать, что	ROGER ­YOUNG
it cannot be compare	не идёт ни в какое сравнение
it cannot be compared	не выдерживает (никакого) сравнения