English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681343 entries)

it's becoming clear to me now	теперь это делается понятным
it's beddy-bye time	баиньки пора
it's beddy-bye time	а теперь – спать!	Rust71
it's beddy-bye time	пора в кровать!	Rust71
it's beddy-bye time	пора бай-бай
it's been	исполнилось	Butter­fly812
it's been a beaut evening	это был шикарный вечер
it's been a great taboo to think or argue otherwise	утверждать обратное-возмутительное инакомыслие	bigmax­us
it's been a hard day's night	я всю ночь был на ногах	Taras
it's been a hell of a night	ну и ночка выдалась	Techni­cal
it's been a long time	Прошло много / немало времени	ART Va­ncouver
it's been a long time coming	немало времени прошло	ART Va­ncouver
it's been a long time coming	с большим опозданием	Belosh­apkina
it's been a long time coming	наконец-то	VLZ_58
it's been a long time since	уже давно	Maria ­Klavdie­va
it's been a long time!	сколько лет, сколько зим!	Gruzov­ik
it's been a long year, but he comes out next Friday	год был долгий, но вот он заканчивается в следующую пятницу
it's been a month now since he's shown up at our place	он у нас не появляется уже целый месяц
it's been a very long time	Прошло очень много времени	ART Va­ncouver
it's been a woven year	в этом году много всего случилось	alenus­hpl