English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701967 entries)

it'll end badly	это худо кончится
it'll go away by itself	не надо доктора, и так пройдёт
it'll have a sad ending	это худо кончится
It'll have to do for now	пока придётся довольствоваться этим	Сова
It'll have to do for now	пока сойдет и так	Сова
it'll keep	это может подождать	vogele­r
it'll keep	никуда не денется	vogele­r
it'll keep	всё с ним будет в порядке	vogele­r
it'll only take a few seconds to heat up the milk	чтобы подогреть молоко, понадобится всего несколько секунд
it'll pass	всё пройдёт	Alex_O­deychuk
it'll run over	не наливай чайник слишком полно, он убежит
it'll take me a week to get together all the materials I need for my talk	мне потребуется неделя, чтобы собрать материалы для выступления
it'll take time to cultivate his talent	нужно время, чтобы развить его талант
it'll take up too much room	это займёт слишком много места
it'll take up too much space	это займёт слишком много места
it'll take us heaps longer	это займёт у нас гораздо больше времени
it'll take us several months to landscape the garden	для благоустройства сада нам потребуется несколько месяцев
it'll take you less time	это займёт у вас меньше времени
it'll work out somehow	да как-нибудь	Intere­x
it'll wreck your street cred if you're seen helping the police	вас перестанут уважать, если увидят, что вы помогаете полиции