English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Ice hockey (2289 entries)

jump the boards	выскочить на лёд	VLZ_58
Junior Hockey League	Молодежная хоккейная лига	yerbol­ka
Katie-bar-the-door	уход команды в оборону в конце игры с целью сохранить минимальное преимущество	VLZ_58
keep (one's) lead at a single goal	сохранить преимущество в одну шайбу	maysta­y
keep off the scoreboard	не позволить забить гол	VLZ_58
keep the puck away	закрыть шайбу
Kharlamov Cup	Кубок Харламова	Юрий Г­омон
kick off	отскочить	VLZ_58
kick out	отскочить	VLZ_58
kick plate	отбойная пластина	felog
kick save	парирование шайбы щитком	VLZ_58
kicked goal	гол, забитый ногой	VLZ_58
kids' hockey	детский и юношеский хоккей	Десято­ва
kill a penalty	не пропустить гол в меньшинстве	Unarme­d
kill a penalty	успешно "отбиться" в меньшинстве	Unarme­d
kill a penalty	успешно отбиться и не позволить сопернику забить в большинстве	Алекша
kill the penalty	играть в меньшинстве	alexam­el
kill the penalty	"убивать" штрафное время	VLZ_58
kill the powerplay	не позволить сопернику реализовать большинство	Алекша
kill the powerplay	убивать время, отведённое сопернику на игру в большинстве