English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

in mixed crystals	в смешанных кристаллах
in mixed diacetylene single crystals	в смешанных диацетиленовых монокристаллах
in modern and progressive jazz and bebop there is such an urge today for new harmonic sounds that the music has suffered	в современном джазе, прогрессиве и бибопе имеется такое стремление к расширению гармонии, что уже сама музыка страдает
in modern terminology plerograms are molecular graphs in which all atoms are represented by vertices	по современной терминологии плерограммы – это молекулярные графы, в которых все атомы представлены в виде вершин
in modulation, the intelligence is embedded in	при модуляции информация заключается в
in modulation, the intelligence is embedded in the frequency of the carrier	при модуляции информация заключается в частоту несущей
in moody posture	в дурном настроении
in more senses than one	и притом во многих значениях этого слова
in more senses than one	и притом во многих отношениях
in most cases	большей частью
in motion	находящийся в движении
in motion	происходящий в движении
in much the same way	почти так же
in my book, he is not to be trusted	по-моему, ему нельзя доверять
in my casket there were two hundred pounds	у меня в копилке было двести фунтов
in my heart I know that she is right	в душе я знаю, что она права
in my hurry I forgot the keys	я в спешке забыл ключи
in my judgement, we should do it	на мой взгляд, мы должны это сделать
in my judgement, we should do it	по моему мнению, мы должны это сделать
in my memory there was but a shadowy picture of the event	у меня сохранилось довольно смутное воспоминание об этом событии