English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (123946 entries)

in its reasonable discretion	по своему усмотрению на разумных основаниях	Leonid­ Dzhepk­o
in its sole discretion	по своему единоличному усмотрению	Евгени­й Тамар­ченко
in its sole discretion and at its own expense	самостоятельно и за свой счёт	triumf­ov
in its sole judgment	по собственному усмотрению	K48
in jeopardy	в рискованном положении
in jeopardy	под угрозой уголовной ответственности
in jure non remota sed proxima causa spectatur	в праве учитывается не отдалённая, а ближняя причина	vleoni­lh
in justice and fairness	по совести и справедливости	Michae­lBurov
in keeping with the letter and spirit of	в соответствии с буквой и духом	Maria ­Klavdie­va
in kind	вещами, определёнными теми же родовыми признаками
in kind	товарами
in kind	в виде натуроплаты	Alexan­der Dem­idov
in latere	член суда, сидящий рядом с судьей, председательствующим в судебном процессе
in law or equity	по закону или по праву справедливости	rns123
in law or in equity	по закону или по праву справедливости	I. Hav­kin
in law relation	свойственник
in law relation	свойство
in law relation	свояк
in legal contemplation	в юридическом отношении
in legal contemplation	с точки зрения права