English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122739 entries)

in a manner provided by the Articles of Association	в порядке, предусмотренном Уставом	mascot
in a manner which is unlawful	без законных на то оснований	sankoz­h
in a material respect	существенно	peregr­in
in a neutral manner	с нейтральной позиции	sankoz­h
in a non-transitory form	в не изменяемой со временем форме	Andy
in a number equal to the number of	по числу	Alexan­der Dem­idov
in a paper format	в бумажной форме	Leonid­ Dzhepk­o
in a prescribed legal procedure	в установленном законом порядке	Alexan­der Mat­ytsin
in a private capacity	в личном качестве	Leonid­ Dzhepk­o
in a public sale	на открытых торгах	Leonid­ Dzhepk­o
in a purported representative capacity on behalf of	в качестве представителя, якобы уполномоченного выступать от имени	Andy
in a racially discriminatory way	путём расовой дискриминации	Alex_O­deychuk
in a representative capacity	в качестве представителя
in a responsible manner	ответственно	Leonid­ Dzhepk­o
in a right in perpetuity	бессрочное право
in a single copy	в единственном экземпляре	Alex_O­deychuk
in a single original	в единственном экземпляре	Tayafe­nix
in a single package	в едином комплексе
in a single transaction or in a series of transactions	по единой сделке либо серии сделок	Leonid­ Dzhepk­o
in a single-judge formation	в составе одного судьи	yurtra­nslate2­3