English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Quality control and standards (14117 entries)

in sextuplicate	в шести параллельных испытаниях	igishe­va
in spec	отвечающий техническим условиям
in stages	отдельными этапами
in stages	в несколько приёмов
in standby	в ненагруженном резерве
in steps	ступенями
in the cases of fault finding within the warranty period	при обнаружении неисправности в течение гарантийного срока	Konsta­ntin 19­66
in the probability sense	в вероятностном смысле
in triplicate	в трёх параллельных испытаниях	igishe­va
in unfinished state	в необработанном виде
in unmachined state	в необработанном виде
in use	применяемый
in work	в действии
in work	действующий
in working order	готовый к работе
in working order	на ходу
in-coming-inspection process	процесс входного приёмочного контроля
in-commission rate	коэффициент (эксплуатационной) готовности
in-flight failure	отказ в полёте
in-flight failure	отказ во время лётных испытаний