English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (131382 entries)

in a distributed setting	в распределённой среде	Alex_O­deychuk
in a faulted state	в состоянии отказа	Alex_O­deychuk
in a faulted state	в отказавшем состоянии	Alex_O­deychuk
in a finite number of operations	за конечное число операций	ssn
in a finite number of operations	в определённое количество операций	ssn
in a formalized manner	формализованным способом	ssn
in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing	пригодный для передачи, интерпретации или обработки формализованным образом	ssn
in a function body	в теле функции	Alex_O­deychuk
in a functional manner	средствами функционального программирования	Alex_O­deychuk
in a given application	в каждом отдельно взятом приложении	ssn
in a given application, such as job scheduling or event-driven simulation, elements of a priority queue correspond to objects in the application	в каждом отдельно взятом приложении, например, в планировщике заданий, или при моделировании событий элементы очереди с приоритетами соответствуют объектам, с которыми работает это приложение
in a given time	к определённому моменту времени	ssn
in a goal-directed manner	целеориентированно	Alex_O­deychuk
in a high level language	на высокоуровневом языке программирования	Alex_O­deychuk
in a high-speed assembly operation	при выполнении высокоскоростной сборки	ssn
in a high-speed assembly operation, an optical sensor detects a certain type of reject	при выполнении высокоскоростной сборки оптический детектор обнаруживает брак определённого типа
in a language-specific way	с учётом специфики языка программирования	Alex_O­deychuk
in a laptop-based environment	на портативном компьютере	Alex_O­deychuk