English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mechanics (15979 entries)

in a zero-g field	в невесомости
in aggregate way	в усреднённом виде
in an evolutionary way	поэтапно
in an extended sense	обобщённо
in arterial blood, hemoglobin is always combined with oxygen, and is then called "oxyhemoglobin"	в артериальной крови гемоглобин всегда соединяется с кислородом, и в этом случае его называют "оксигемоглобин"
in batch quantities	партиями
in calculating	при вычислении
in calculating the right-hand sides	при вычислении правых частей
in common use	общеупотребительный
in contrast to	в отличие от
in contrast with	в отличие от
in deformation	при деформации
in deformation of volumes under pressure	при деформации под действием давления
in describing	при описании
in describing continuous information within a certain accuracy, it can always be reduced to discrete information	при описании непрерывной информации с некоторой степенью точности она всегда может быть сведена к дискретной информации
in excess of	больший
in excess of	превосходящий
in figure 3	на рис. 3
in FORTRAN	на Фортране
in front of a shock wave	перед ударной волной