English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Transport (54084 entries)

in an emergency	в аварийных случаях	Yeldar­ Azanba­yev
in apparent external good order and condition	без видимых внешних повреждений	Ася Ку­дрявцев­а
in bad fix	в плохом состоянии, нуждающийся в ремонте
in bad order	вышедший из строя
in both directions	в оба направления	Andrey­ Truhac­hev
in case of accident to the cargo	если (что-либо) случится с грузом ...
in clear	на свету
in compliance with owner agreement	согласно положениям договора владельца	Yeldar­ Azanba­yev
in compliance with standards specified	согласно требованию стандартов	Yeldar­ Azanba­yev
in conformity with technical terms	в соответствии с техническими условиями
in double column	колонной по двое	Andrey­ Truhac­hev
in field rectification	устранение на месте	Yeldar­ Azanba­yev
in impeccable condition	в безупречном состоянии	Yeldar­ Azanba­yev
in keeping with	в соответствии с ...
in line	на одной линии
in line	находящийся на одной линии
in one movement	одним движением
in order to liaise with convoy	для поддержки связи с конвоем	Yeldar­ Azanba­yev
in primary	начало первичной обмотки
in pristine condition	в безупречном состоянии	Yeldar­ Azanba­yev