English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

if you hear of any job going...	если ты услышишь, что есть какая-нибудь работа...
if you help me with this job I'll make it worth your while	если вы поможете мне в этом (деле) я в долгу не останусь
if you help me with this job I'll make it worth your while	если вы поможете мне в этом (деле) вы не будете внакладе
if you hesitate at all	если вы хоть сколько-нибудь колеблетесь
if you hesitate at all	если вы хоть сколько-нибудь сомневаетесь
if you hold your tongue no one will be any the wiser	если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнаёт
if you hurry	если вы поспешите
if you indulge your children with birds	если вы позволяете вашим детям держать птиц
if you indulge your children with dogs	если вы позволяете вашим детям держать собак
if you interrupt again, you'll have to remain behind when the others have gone home	если ты опять будешь меня прерывать, я оставлю тебя после уроков
if you just go about you will find the house	если вы повернёте назад, то найдёте этот дом
if you just stopped to consider the consequences	если бы ты только призадумался над возможными последствиями
if you keep along yonder	идя туда этим путём
if you keep practising, you'll soon get the feel of it	если вы будете продолжать упражняться, вы с этим скоро освоитесь
if you knew all that I have gone through!	если бы вы знали, что я пережил!
if you know the answer put your hand up, don't call out	если знаете ответ, не выкрикивайте, а просто поднимите руку
if you know what I mean	если вы понимаете, о чем я	oVoD
if you know what's good for you	если не хочешь неприятностей	Anglop­hile
if you like	хоть
if you like it, you are welcome to it	если это вам нравится, сделайте милость, возьмите