English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

if you had half an eye	если бы вы не были совершенно слепы
if you had half an eye	если бы вы не били совершенно слепы
if you had minded me!	если бы вы меня послушали!
if you had stuck around you'd have seen it	если бы ты был где-то тут, ты бы увидел это
if you had stuck around you'd have seen it	если бы ты болтался тут, ты бы увидел это
if you happen to find it	если вам посчастливится найти это
if you have a moment to spare	если у вас найдётся минутка	ART Va­ncouver
if you have an old car you will never have done with repairs	если у вас старый автомобиль, вы всегда будете вынуждены его ремонтировать
if you have an umbrella, let me share it with you	если у вас есть зонтик, разрешите мне тоже воспользоваться им
if you have any doubt about how your teenager would react in an emergency, or cope without you for even a short time, don't leave him without adult supervision!	если у Вас есть хотя бы самое незначительное сомнение относительно того, как именно поведёт себя ребёнок в той или иной ситуации, не оставляйте его одного без вашего присмотра!
if you have any questions	в случае возникновения вопросов	Post S­criptum
if you have any questions	при наличии вопросов	r313
if you have any questions	по всем вопросам	vlad-a­nd-slav
if you have any questions, please call	Всю необходимую информацию можно получить, обратившись по телефонам	Alexan­der Dem­idov
if you have enough smarts	если у вас хватит сообразительности
if you have finished with me, sir, I'll go home	если я вам больше не нужен, сэр, я поеду домой
if you have had call yourself milk mushroom - go into the basket	назвался груздём - полезай в кузов
if you have said A, you must also say B	сказал "А", скажи и "Б"	bookwo­rm
if you hear of any job going...	если ты услышишь, что есть какая-нибудь работа...
if you help me with this job I'll make it worth your while	если вы поможете мне в этом (деле) я в долгу не останусь