English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

if you back out of your contract, you will have to pay money to the firm	если вы откажетесь от контракта, вы должны будете заплатить фирме
if you bear too hard on the point of your pencil it may break	если ты будешь слишком сильно нажимать на карандаш, грифель сломается
if you bear too hard upon the point of your pencil it may break	если ты будешь слишком сильно нажимать на карандаш, грифель сломается
if you believe it	представляете?	alikss­epia
if you bring a sincere desire of your own	если желание ваше искренне
if you broke the window then you must pay for it	если вы разбили окно, то вам и платить
if you can avoid it	лучше	4uzhoj
if you can believe it	видите ли	Игорь ­Миг
if you can call it that	если это можно так назвать	sleepy­muse
if you can give your son only one gift, let it be enthusiasm	если можешь сделать сыну лишь один подарок-подари ему свою увлечённость
if you can possibly work it meet me somewhere tomorrow	если тебе удастся это устроить, то давай где-нибудь завтра встретимся
if you can prove it to my satisfaction	если вы можете убедить меня в этом
if you can set him off on his pet subject he will go on for hours	если вы сумеете навести его на его любимую тему, он будет говорить об этом без конца
if you can spare this book, lend it to me	если эта книга вам сейчас не нужна, одолжите её мне
if you can understand the me, then I can understand the you	если ты сможешь меня понять, я пойму тебя	Alex_O­deychuk
if you can't be a sun, don't be a cloud	если не можешь улыбаться, то хотя бы не хмурься
if you can't be good, be careful	не можешь делать хорошо, делай тщательно
if you can't beat em, join em	не можешь победить-присоединяйся
if you can't do it the first time, try again	если сразу не получается, попытайтесь ещё раз
if you can't do the job yourself pass it on to someone else	если ты сам не можешь выполнить эту работу, передай её кому-нибудь другому