English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701741 entries)

if unavoidable	в исключительных случаях	Ася Ку­дрявцев­а
if used	при использовании	Bauirj­an
if used	в случае использования	Bauirj­an
if using	в случае применения	Alexan­der Dem­idov
if war breaks out we shall be called up at once	если начнётся война, нас немедленно призовут
if was champion	вот это был класс!
if we accept for a moment	если допустить на минуту	ART Va­ncouver
if we all hang together our plan will succeed	если мы проявим единство, мы осуществим свой план
if we arc attacked, we shall retaliate	если на нас нападут, мы нанесём ответный удар
if we are lucky	в лучшем случае	4uzhoj
if we are marked to die	если нам суждено умереть
if we are to	если мы	alexgh­ost
if we are to be considered good parents	если мы хотим считаться хорошими родителями	Leonid­ Dzhepk­o
if we are to come in time, we must start at once	если мы хотим прийти вовремя, нам надо сразу отправляться
if we are to treat with you, it must be on equal terms	если нам предстоит иметь дело с вами, то это должно быть на равных условиях
if we are to treat with you, it must be on equal terms	если нам предстоит вступить с вами в деловые отношения, то это должно быть на равных условиях
if we can	по мере сил	SirRea­l
if we can be of any further assistance	если мы ещё можем быть Вам (чем-то) полезны	Johnny­ Bravo
if we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul her up	если обвязать затонувшую лодку крепкими верёвками или тросом, можно будет её поднять	В.И.Ма­каров
if we come too soon we'll have to wait	нам придётся ждать