English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

if things shape up in our favor	при хорошем раскладе	алешаB­G
if things turn ugly	в случае чего	4uzhoj
if things were different	если бы дело обстояло иначе	Gruzov­ik
if things work out the way they should	если все пойдет как надо	dimock
if this does not work	в ином случае	A.Rezv­ov
if this frost lasts the ships in the harbour will be frozen in	если такой мороз продержится, корабли в гавани вмёрзнут в лёд
if this got out, she'd never hear the end of it	если это всплывёт, попрёкам не будет конца	linton
if this got out, she'd never hear the end of it	если это всплывёт, бесконечных попрёков не избежать	linton
if this is any guide	если этим можно руководствоваться
if this is left in the sun the colour will come out	если оставить его на солнце, краски поблёкнут
if this is not the case	если этого не произойдёт	olga g­arkovik
if this is so	если это так	Азери
if this is the case	в этом случае	Dmitry
if this is the case	а если это так, то	ssn
if this is the case	если это верно	ssn
if this is the case	если да, то	olga g­arkovik
if this is the case	в такой ситуации	olga g­arkovik
if this is the case	в этой ситуации	olga g­arkovik
if this is the case	в этом случае, если	olga g­arkovik
if this is the case	в соответствующих случаях	4uzhoj