A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!	если пьеса слабая, вы всё равно не спасёте её, сколько бы вы ни переигрывали
if the police catch us, shall we be able to cook up a story?	если нас схватит полиция, мы сможем повесить им на уши какую-нибудь лапшу?	Taras
if the price fluctuates by +/-	при изменении цены до + / -
if the problem persists	если проблема не устранена ...	Teodor­rrro
if the queen had balls, she'd be the king	если бы да кабы, да во рту выросли грибы	Evgeny­ Shamli­di
if the rain holds off	если не будет дождя
if the rain keeps off	если дождь (ещё долго) не пойдёт
if the rain keeps off	если не будет дождя
if the rain keeps on, we shall stay at home	если дождь не перестанет, мы останемся дома
if the salt have lost its savor	если же соль потеряет силу
if the salt have lost its savour	если же соль потеряет силу
if the secret gets out	если тайна станет известной
if the shoe fits	куй железо, пока горячо
if the situation requires it	в случае необходимости	Alex_O­deychuk
if the situation warrants it	если этого потребует ситуация	Asland­ado
if the sky falls we shall catch larks	если бы да кабы...
if the slump continues more men will be stood off	если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу
if the storm comes up you won't get a chance to move	если разразится шторм, вы не сможете отплыть	pivoin­e
if the stove isn't made up it will go out	если в печь не подбросить дров, она погаснет
if the sun shines it will be all the better for our trip	если будет солнечно, тем лучше для нашего путешествия