English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

if I might be permitted to say so	если я могу так выразиться
if I might be permitted to say so	если мне позволено так сказать
if I misremember not	если память мне не изменяет
if I only knew!	если бы я только знал!
if I read you correctly	если я тебя правильно понимаю	Techni­cal
if I recall correctly	насколько я помню	Alex_O­deychuk
if I recall right	если я правильно припоминаю	Andrey­ Truhac­hev
if I remember aright	если память мне не изменяет
if I remember correctly	если не ошибаюсь	Techni­cal
if I remember correctly	насколько я помню	Alex_O­deychuk
if I remember right	если память мне не изменяет
if I remember right he had six daughters	если я правильно помню, у него было шесть дочерей
if I remember right he had six daughters	если я точно помню, у него было шесть дочерей
if I remember rightly	если мне не изменяет память	Anglop­hile
if I remember rightly	если память мне не изменяет	Andrey­ Truhac­hev
if I remember rightly	если я вспоминаю правильно	Andrey­ Truhac­hev
if I remember rightly	если я правильно припоминаю	Andrey­ Truhac­hev
if I remember rightly	если я не ошибаюсь	TatEsp
if I remember rightly he had six daughters	если я правильно помню, у него было шесть дочерей
if I remember rightly he had six daughters	если я точно помню, у него было шесть дочерей