English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681311 entries)

if I do say so myself	поверьте мне на слово	Анна Ф
if I do say so myself	если уж я говорю-то это правда	Анна Ф
if I do say so myself	если уж я сама (сам) говорю	Анна Ф
if I don't come before noon, it means I can't come	если меня не будет до полудня — значит, я не мог прийти
if I don't know the way, I always ask	если я не знаю дорогу
if I don't know the way, I always ask	я всегда спрашиваю
if I don't know the way, I always ask	если я не знаю дорогу, я спрашиваю
if I don't know the way, I always ask	когда я не знаю дорогу, я спрашиваю
if I fall foul of his quarters	если я отделаю его
if I fall foul of his quarters	если я поколочу его
if I forget, please, remember me	если я забуду, напомните мне (об этом) пожалуйста
if I get other questions	если у меня появятся ещё вопросы	Soulbr­inger
if I get popped for	если меня повяжут за	Игорь ­Миг
if I get to see him I'll ask him about it	если я его увижу, я спрошу (его) об этом
if I get you right	если я вас правильно понимаю	Vladim­ir Shev­chuk
if I got you right	если я вас правильно понял	VLZ_58
if I had been there	если бы я был там
if I had it my way	будь моя воля	marima­rina
if I had known	если бы я знал, что	Alex_O­deychuk
if I had my druthers I'd take a shotgun	если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружьё