English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157550 entries)

if it were	диви
if it works for you	если вас устроит	Scoope­r
if it works for you	если вам это подойдёт	Scoope­r
if it's no bother	если не затруднит	Damiru­les
if it's no bother	если не трудно	Damiru­les
if it's no bother	если не сложно	Damiru­les
if it's not one thing it's another	не одно, так другое	4uzhoj
if it's not too hard for you	если не трудно	Michae­lBurov
if it's not too much trouble	если не трудно	Michae­lBurov
if life gives you a lemon, make lemonade	в любом свинстве можно найти кусочек ветчины	Berezi­tsky
if (one's) luck changes	как карта ляжет
if (one's) luck changes	как карты лягут
if (one's) luck holds	как карта ляжет
if (one's) luck holds	как карты лягут
if memory serves	помнится	Alexan­der Osh­is
if my eyes don't cheat me	если мои глаза меня не обманывают	Soulbr­inger
if my eyes don't deceive me	если мои глаза меня не обманывают	Soulbr­inger
if my eyes don't lie to me	если мои глаза меня не обманывают	Soulbr­inger
if need be	если (это) будет необходимо	Val_Sh­ips
if need be	если необходимо	Val_Sh­ips