English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Technology (546974 entries)

if specified	если определёно техническими условиями	ch_tra­nsl
IF statement	условный оператор
if the calculations are reliable	если верить расчётам	Soulbr­inger
if the engine leaks oil	при наличии течи масла из двигателя
if the inductances and capacitances are exchanged in the circuit the result is a Colpitts oscillator	поменяв местами индуктивности и ёмкости в схеме, получим ёмкостную трёхточку
if the instruction is not followed	в случае невыполнения указания	transl­ator911
if the oil has become carbonized	если масло "закоксовалось"
if the problem persists	если проблема не устраняется	Alex_U­mABC
if there are no devices to pair with	если не будет установлена связь с устройством	financ­ial-eng­ineer
IF transformer	трансформатор промежуточной частоты
if unable to avoid the use of	если нельзя обойтись без	transl­ator911
if used in the wrong manner	при неправильном применении	transl­ator911
if using	при использовании
IF-AND-ONLY-IF gate	схема функции эквивалентности
IF-THEN operation	операция импликации
IFA	Выпущен для утверждении	John W­hite
IFF aerial	антенна системы опознавания
IFF antenna	антенна системы опознавания
IFF control panel	пульт управления средствами опознавания "свой-чужой"
IFF detector-processor	приёмник-процессор системы опознавания "свой-чужой"