English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

his words went right over my head	я пропустил его слова мимо ушей
his words were as follows	он сказал следующее
his words were as sharp as a needle	его слова жалили как осы
his words were as sharp as a razor	его слова жалили как осы
his words were bugging her	её раздражало то, что она никак не могла забыть его слова
his words were bugging her	её раздражало то, что она никак не могла выбросить из головы его слова
his words were equivalent to an insult	его слова были равносильны оскорблению
his words were honey to my soul	его слова были для меня бальзамом
his words were open to misconstruction	его слова могли быть истолкованы превратно
his words were polite, but there were overtones of anger in his voice	он говорил вежливо, но в его голосе слышались гневные нотки
his words were received as an oracle	его слова принимались за неоспоримую истину
his words were taken down	всё, что он говорил, записали
his words were whirling	его слова были бессвязны
his words were whirling	его слова были бессмысленны
his work brings him in 2000 a year	работа даёт ему две тысячи в год
his work cannot be compared with that of his predecessor	его работа не выдерживает сравнения с работой его предшественника
his work does credit to him	он заслуживает уважения за свою работу
his work does not inspire me with confidence	его работа не вызывает у меня доверия
his work fell short of expectations	его работа не оправдала ожиданий
his work gives good results	его работа даёт хорошие результаты