English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681232 entries)

his words cut me to the quick	его слова задели меня за живое
his words disgusted me	его слова были мне омерзительны
his words disgusted me	его слова вызвали у меня отвращение
his words drove all doubts from my mind	его слова рассеяли все мои сомнения
his words had a cruel bite into them	в его словах звучала какая-то нотка жестокости
his words had a cruel bite into them	в его словах звучала какая-то нотка злобы
his words had a savage bite into them	в его словах звучала какая-то нотка жестокости
his words had a vicious bite into them	в его словах звучала какая-то нотка злобы
his words implicate the first lesson of civilization	в его словах заключается первый урок цивилизованности
his words imprinted themselves in my mind	его слова запали мне в душу
his words influenced me greatly	его слова сильно повлияли на меня
his words inspired me	его слова вдохновили меня
his words kept ringing in my ears	его слова всё время звучали у меня в ушах
his words left a deep impression	его слова произвели большое впечатление
his words left me cold	его слова меня не тронули
his words made an immediate impact	его слова возымели немедленное действие
his words made my blood boil	у меня от его слов закипела кровь
his words mean much	за его словами стоит глубокий смысл
his words misled us into trusting him	его лживые слова заставили нас довериться ему
his words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press	его слова о женитьбе вызвали волну домыслов в прессе