English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

his turn came	настал его черёд
his turn came	наступила его очередь
his turn came	настал его черед
his TV-set is in pawn	он заложил телевизор
his two great interests are music and painting	больше всего он увлекается музыкой и живописью
his ugly face was contorted with anger	его некрасивое лицо исказилось от злости
his uncle perished in the trenches in 1917	его дядя погиб на фронте в 1917 году
his unexpected arrival	его неожиданный приезд
his unfailing courtesy	его неизменная учтивость
his unkind laughter rang in my ears	у меня в ушах звенел его недобрый смех
his unkind laughter rang in my ears	мне всё казалось, что я слышу его недобрый смех
his unselfish work is beginning to tell	его бескорыстная работа начинает приносить плоды
his unselfish work is beginning to tell	его бескорыстная работа начинает приносить давать результаты
his unsuccessful foray into politics	его неудачная попытка заняться политической деятельностью
his untimely death was caused by his eating habits	неправильное питание привело его к преждевременной смерти
his upbringing made him selfish	воспитание сделало его эгоистом
his upright carriage was allied to his moral rectitude	его прямая осанка соответствовала его высоким нравственным принципам	bigmax­us
his urgent departure was another proof of his cold-bloodedness	его спешный отъезд был ещё одним доказательством его равнодушия
his usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength	его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чаю
his usual garb of indifference	свойственное ему напускное равнодушие