English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681238 entries)

his thoughts were far away	его мысли витали далеко
his threats amount to nothing serious	его угрозы не следует принимать всерьёз
his threats cannot move me	его угрозы не могут поколебать меня
his threats do not amount to anything serious	его угрозы не следует принимать всерьёз
his throat is dry	у него в горле пересохло
his throat is parched	у него в горле пересохло
his throat was parched with thirst	у него от жажды пересохло в горле
his throws clocked in at more than 70 miles an hour	брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше
his tie doesn't match his suit	его галстук не подходит к костюму
his tie is all on one side	у него галстук сбился на сторону
his tight shoes hobbled him	он едва ковылял в своих тесных туфлях
his time is up	его время закончилось
his time is up	он отбыл свой срок
his time is upon	он отбыл свой срок
his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec	Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой
his timing was perfect	у него была великолепная координация
his timing was perfect	момент был выбран очень удачно	Игорь ­Миг
his timing was perfect	это было очень кстати	Игорь ­Миг
his timing was perfect	всё было очень к месту	Игорь ­Миг
his title passed to his eldest son	его титул был унаследован старшим сыном