English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701741 entries)

his plans were made in the dark	его планы были разработаны втайне
his plans were not yet matured	его планы ещё не были окончательными
his plans were not yet matured	его планы ещё не были окончательными
his plans were not yet matured	его планы ещё не созрели
his plans will not work in with yours	его планы расходятся с вашими
his plans will not work in with yours	его планы не соответствуют вашим
his play at first did not pass the censorship	его пьеса сначала не прошла через цензуру
his play is a throw-back Shakespearian drama	в его пьесе прослеживаются особенности шекспировской драматургии
his play is not always quite square	он иногда немного передёргивает в игре
his play was a tremendous success	его пьеса имела чрезвычайный успех
his play was very correct, and his parries neat	он очень ловко владел шпагой и точно парировал
his playing is facile and unstrained	он играет легко и непринуждённо
his plays compare well with those of his contemporaries	его пьесы не уступают пьесам его современников
his plays compare well with those of his father	его пьесы могут поспорить с пьесами его отца
his plays don't act well	его пьесы малосценичны
his plays don't act well	его пьесы трудно играть
his plea for help went unheard	все остались глухи к его просьбе о помощи
his plot back-fired	его план обернулся против него самого
his pluck failed him	мужество изменило ему
his plunge won the race	этот бросок принёс ему победу в гонке