English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

his old wound (his toothache, etc.) worries him	его (и т.д.) беспокоит старая рана
his old wound (his toothache, etc.) worries him	его (и т.д.) мучит старая рана
his old wound (his toothache, etc.) worries him a good deal	его сильно беспокоит старая рана
his old wound (his toothache, etc.) worries him a good deal	его сильно мучит старая рана
his old wound worries him a great deal	его сильно беспокоит старая рана
his oldest son is a doctor	его старший сын доктор
his once-thick brown hair was a gray straggle	от его когда-то густых каштановых волос осталось лишь несколько седых прядей
his one aim in life is to make money	его единственная цель – деньги
his one dream is to get to America	он спит и видит, как бы попасть в Америку
his one object in life	цель всей его жизни
his one regret is that he has never learnt English	единственное, о чём он жалеет, что никогда не учил английский
his one regret is that he has never learnt English	единственное, о чём он жалеет, это то, что он так и не выучил английский
his one thought was to escape	он думал только о том, как бы убежать
his one-time home	его бывший дом
his only answer was to walk out	его единственной реакцией был демонстративный уход
his only redeeming feature is his wit	единственное, что в нём подкупает, так это остроумие
his only redeeming value is his wit	единственное, что в нём подкупает, так это остроумие	VLZ_58
his opinion carries great weight	он пользуется большим авторитетом
his opinion carries great weight	он пользуется большим влиянием
his opinion carries great weight	с его мнением очень считаются