English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

his nerves are on edge	его нервы на пределе
his nerves are shattered	у него расстроены нервы
his nerves are shot	его нервы совершенно расшатаны
his nerves couldn't stand the strain	у него нервы не выдержали напряжения
his nerves have gone to pieces	он совсем изнервничался
his nerves snapped there	тут его нервы не выдержали
his nerves were frayed by the noise	его нервы не выдерживали такого шума
his nerves were shot	его нервы никуда не годились
his nerves were shot	нервы у него были истрепаны
his nerves were so taut, he jumped when the cork popped	нервы у него были так напряжены, что он подпрыгнул, когда хлопнула пробка
his never-failing kindness	его неизменная доброта
his new babysitter is a real find	его новая няня – просто находка
his new blonde peacherino	его новая белокурая красотка
his new book is a sequel to his first novel	его новая книга-это продолжение его первого романа
his new book was mauled by the critics	критики разнесли в пух и прах его новую книгу
his new car made him the envy of his friends	его новая машина стала объектом зависти друзей
his new comes when he is called	его не дозовёшься
his new dignity sits rather awkwardly upon him	в новом положении он чувствует себя неуверенно
his new film not for the squeamish	его новый фильм не для слабонервных
his new novel got massive media coverage	его новый роман широко освещался в средствах массовой информации