English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681278 entries)

his name was omitted in error	его имя не внесли в список по ошибке
his name was overlooked through pure accident	его имя было пропущено по чистой случайности
his name was pasted over	его имя заклеили
his name was proposed for secretary	его выдвигали на пост секретаря
his name was put forward	была выдвинута его кандидатура
his name was ringed in pencil	его имя было обведено карандашом
his name was written in great	его имя было написано заглавными буквами
his name will be preserved for ever	его имя останется в веках
his name will be ranked with the great names of history	его имя будет причислено к величайшим именам в истории
his name will go down to posterity	имя его будет передаваться из века в век
his name (her memory, the legend, hope, etc.) will live	его имя (и т.д.) будет жить
his name (her memory, the legend, hope, etc.) will live	его имя (и т.д.) не умрёт
his name (the speech, etc.) will live in history	его имя (и т.д.) останется в истории
his name will live on	имя его не умрёт
his name will live on	его имя не забудется
his name will never die	его имя никогда не умрёт
his name will never die	его имя никогда не забудется
his name will stay put in his history of contemporary literature	его имя навеки вписано в историю современной литературы
his name will stay put in the history of contemporary literature	его имя навеки вписано в историю современной литературы
his name written in great	его имя вписано заглавными буквами