English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701704 entries)

his lectures don't have much meat to them	в его лекциях много воды
his lectures strike upon dull ears	слушатели пропускают его лекции мимо ушей
his lectures will be missed	его лекций будет недоставать
his lecturing turns my stomach	у меня с души воротит от его поучений
his left hand does not know what his right hand is doing	его левая рука не ведает, что делает правая
his left hand does not know what his right hand is doing	его левая рука не знает, что делает правая
his leg has become numb	у него нога затекла
his leg has gone numb	у него нога затекла
his leg has gone to sleep	у него онемела нога
his leg is amputated at the knee	у него нога отнята по колено
his leg is but so, so	его нога всё так себе
his leg is but so, so	его нога всё не поправляется
his leg is mending	его нога заживает
his leg is paralysed	у него отнялась нога
his legacy was profound	он оставил глубокое наследие	transl­ator911
his legs falter	у него ноги дрожат
his legs felt strong enough to bear his weight	его ноги были достаточно крепкими, чтобы выдержать его собственный вес
his legs gave way	у него ноги подломились
his legs gave way beneath him	у него подкосились ноги	Letvik
his legs have become numb	у него затекли ноги