English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

his humour added salt to the discussion	его юмор добавил остроумия дискуссии
his hypocrisy shall be uncased and laid open to the view of the world	его лицемерие должно быть разоблачено и продемонстрировано всем и каждому
his hypothesis is as indefensible as the foregoing	его гипотеза так же недоказуема, как и предыдущая
his idea did not work	его замысел не удался
his idea is discredited by modern science	его идея ставится под сомнение современной наукой
his idea is not as outlandish as it sounds	его идея не столь необычна, как кажется
his idea is to start afresh	его идея – это начать всё сначала
his idea is to start afresh	он думает начать всё сначала
his idea was dimly felt at the time and has been more distinctly recognised since	его идея витала в воздухе в те времена, но отчётливо рассмотреть её смогли лишь позже
his ideas about right and wrong are exemplified in the laws	его идеи о том, что хорошо и что плохо, выражены в наших законах
his ideas are invigorating	его идеи вдохновляют
his ideas are not very sound	его никак не назовёшь здравомыслящим человеком
his ideas are now in the ascendant	его идеи возобладали
his ideas are now in the ascendant	его идеи распространяются всё шире
his ideas are still in solution	его взгляды всё ещё не сформировались
his ideas are very difficult, and few people understand them	его идеи очень сложны, и мало людей понимает их
his ideas are very difficult, but a few people understand them	его идеи очень сложны, но некоторые люди понимают их
his ideas do not commend themselves to me	его задумки меня не прельщают
his ideas of winning power quickly toppled down when he learned who his opponent was	все его надежды на успех быстро рассеялись, как только он узнал, кто был его противником
his ideas of winning power quickly toppled down when he learned who his opponent was	все его надежды на успех быстро рассеялись, как только он узнал, кто его противник