English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

his eyes twinkled with amusement	его глаза весело поблёскивали
his eyes twinkled with amusement	его глаза весело блестели
his eyes wandered over the landscape	его взор лениво скользил по местности
his eyes wandered over the scene	его взгляд скользил по окружающему ландшафту
his eyes wandered without resting on the faces of those present	его взгляд скользил мимо лиц присутствующих
his eyes went on her	он взглянул на нее
his eyes went on her	он обратил свой взгляд на нее
his eyes were fixed on the girl	его взгляд был прикован к девушке
his eyes were full of mischief	его взор был полон лукавства
his eyes were full of mischief	его глаза были полны лукавства
his eyes were glued to	его глаза были прикованы к	Techni­cal
his eyes were hollow, and shone with a feverish glare	его глаза запали и горели лихорадочным огнём
his eyes were jumping out of his head	у него глаза на лоб полезли
his eyes were riveted on her	его взгляд был прикован к ней
his eyes were shut	у него были закрыты глаза
his eyes were small and of a watery blue	глаза у него были маленькие, бледно-голубого цвета
his eyes were smarting from the dust	у него глаза резало от пыли
his eyes were streaming with tears	из его глаз текли слёзы
his eyes were tightly shut	его глаза были плотно закрыты
his eyes were watering with the wind	от ветра у него слезились глаза