English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701736 entries)

his conscience pricks him so much that he cannot rest	его так мучает совесть, что он совсем лишился покоя
his conscience smote him	он почувствовал угрызения совести
his conscience smote him	совесть мучила его
his conscience stabbed him	он чувствовал угрызения совести
his conscience stings him	он терзается угрызениями совести
his conscience takes him when he is sober	когда он трезв, его мучают угрызения совести
his conscience woke	в нём заговорила совесть
his conscience woke	в нём проснулась совесть
his conscience woke him	в нём заговорила совесть
his consent was an impulsive act	он необдуманно согласился под влиянием момента
his constant talking wears me down	он всё время говорит, и это меня крайне утомляет
his constitution was vitiated by excess	излишества подорвали его организм
his constitution was vitiated by excess	его здоровье подорвано излишествами
his contention was that	он утверждал (в споре) что
his contract was arranged by the mediation of friends	контракт ему устроили друзья
his contract was arranged by the mediation of friends	контракт был подписан благодаря посредничеству друзей
his contract was arranged through the mediation of friends	контракт ему устроили друзья
his contract was arranged through the mediation of friends	контракт был подписан благодаря посредничеству друзей
his contractors	привлечённые им третьи лица	Alexan­der Dem­idov
his contribution to our success	его вклад в наш успех