English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599879 entries)

his absence was not intentional	его отсутствие не было преднамеренным
his absence will entail inconvenience upon you	его отсутствие причинит вам неудобства
his absolution from blame	признание его невиновным
his academic degrees were stripped from him	он был лишён научных степеней
his accent argues him to be foreigner	произношение выдаёт в нём иностранца
his accent betrayed him	его акцент выдал его
his accent betrayed him	его выдало произношение
his accent proclaimed him a foreigner	его произношение выдавало в нём иностранца
his accent proclaimed that he was a foreigner	его произношение выдавало в нём иностранца
his accent proclaimed that he was a foreigner	по его произношению было ясно, что он иностранец
his accent proclaimed that he was a foreigner	произношение выдавало в нём иностранца
his acceptance has a string tied to it	он согласился, но с оговоркой
his acceptance has a string tied to it	он согласился, но с условием
his account of the accident is totally fictitious	его рассказ о происшествии – сплошная фикция
his achievements pale into insignificance by the side of her victory	его достижения не идут ни в какое сравнение с её победой
his achievements will outlast our time	его достижения переживут нас
his acting does not get to the audience	его игра не доходит до зрителя
his action argues him to be a man of low intellect	его поступок доказывает, что он недалёкий человек
his action has been needlessly destructive rather than regenerative	его действия ведут к неоправданному разрушению, а не к восстановлению
his action is a fresh proof of friendship	его поступок является ещё одним доказательством дружбы