English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701820 entries)

her whom you dined with	ту, с которой вы обедали
her wistful look was put on	её печаль была напускной
her wit enchanted us all	своим остроумием она нас всех очаровала
her words go to prove point	её слова служат доказательством правильности этого положения
her words left him furious	её слова привели его в бешенство
her words (scoldings, admonitions, etc.) ran off him like water off a duck's back	на все её слова (и т.д.) он не обращал ни малейшего внимания
her work kept her shut up for hours	она должна была часами сидеть взаперти над своей работой
her works are marked by elements of fascination with the erotic and the violent	в её (А. Картер) работах есть прелестные элементы эротики и насилия
Her world revolves around her children	Дети являются средоточием её интересов	Emorab­le
Her world revolves around her children	Её жизнь полностью посвящена детям	Emorab­le
her years sat lightly upon her	она выглядела моложе своих лет
her years sat lightly upon her	она хорошо сохранилась
her younger sister, a weaker edition of herself	её младшая сестра – ухудшенное издание её самой
her youth got her off	её спасла молодость
her youth got her off	ей простили, учитывая её молодость
her zipper stuck halfway up	у неё молния застряла на середине
her zipper stuck halfway up	у неё молнию заело на середине
her/his/your/my... eyes dimmed	в глазах потемнело	Liv Bl­iss
herо	герой	Phylon­eer
Heraciean	гераклов