English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

her present whereabouts are (is) a secret	её местопребывание в настоящее время засекречено
her promises (her sweet voice, etc.) drew him on	его влекли её обещания
her promises (her sweet voice, etc.) drew him on	его привлекали её обещания
her pronunciation is perfect	у неё совершенное произношение
her prose is simple, crystalline and concise	язык её прозы прост, прозрачен и ёмок
her purse and shoes were a good match	её сумка и туфли подходили друг к другу
her purse and shoes were a good match	её сумка и туфли сочетались друг с другом
her question embarrassed me	её вопрос поставил меня в трудное положение
her reading has improved by leaps and bounds this term	её чтение очень быстро улучшилось в этом семестре
her reading has improved by leaps and bounds this term	её чтение очень существенно улучшилось в этом семестре
her reasons for acting are morally defensible	причины её поступка морально оправданы
her reasons for acting are morally defensible	причины, заставившие её действовать, морально оправданны
her red hair and blue eyes throw back to her great grandmother	её рыжие волосы и голубые глаза достались ей от прабабушки
her red hair and blue eyes throw back to her great grandmother	её рыжие волосы и голубые глаза она унаследовала от прабабушки
her reflections shifted into the past	она мысленно вернулась к прошлому
her reiterant chatter was very annoying	её болтовня все об одном и том же всем надоела
her remarks touched off a violent argument	её замечания вызвали горячий спор
her reputation is a bit tattered	у неё изрядно подмоченная репутация
Her respect for him had been shattered	он упал в её глазах	TatEsp
her response fuelled his confidence.	Её ответ вселил в него уверенность