English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W   <<  >>

Terms for subject Billiards (426 entries)

Joe's shape is awesome today, he's got that cue ball on a string	Джо сегодня в ударе, у него биток словно на ниточках
joint	середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются
joint	стык разборного кия
jump shot	перескок
jumped ball	выскочивший шар
kick	в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи (мела) скопившегося на шарах
kick shot	абриколь
kill shot	удар, при котором вся или почти вся поступательная энергия битка передаётся прицельному шару
kiss	контакт между шарами
kiss	соударение между шарами
kiss	легкое касание шара	Andrey­ Truhac­hev
kiss shot	карамболь
kiss shot	удар, при котором биток касается более, чем одного шара
kiss shot	соударение между шарами
kiss shot	удар карамболем
kiss shot	легкое касание шара	Andrey­ Truhac­hev
kiss-out	нежелательное соударение шаров, которое привело к промаху
kitchen	дом
kitchen	жаргонное название области дома
lag	удар, при котором биток отражается от трёх и более бортов прежде чем коснуться прицельных шаров