English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701959 entries)

he was wrong throughout	он был совершенно неправ
he was wrongfully accused	его напрасно обвинили
he was wrought upon by this example	на него подействовал этот пример
he was X'd off the list	его вычеркнули из списка
he was yarning and clowning	он заливал и дурачился
he was yawning his head off	он отчаянно зевал
he was young then and used to fall in love often	он тогда был молод и часто влюблялся
he was, er – a little tipsy	он был – ... немного выпивши
he was, however, not destined to escape so easily	однако ему не было суждено отделаться так легко
he washed himself in the stream	он обмылся в ручье
he washed himself in the stream	он помылся в ручье
he washed with warm water	он помылся тёплой водой
he washes himself	он умывается
he wasn't a phony	он ведь не врал
he wasn't any kin to you	он не был вам родственником
he wasn't at all hungry, he had to push the food down	ему совсем не хотелось есть, и он с трудом проглатывал пищу
he wasn't born yesterday	он не лыком шит
he wasn't born yesterday	он не вчера родился
he wasn't born yesterday	он тёртый калач
he wasn't content to live a quiet life in a small town	спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла